হাভাদালাহ (হিব্রু: "বিচ্ছেদ") হল ইহুদিদের অনুষ্ঠান যা শাব্বাতের সমাপ্তি, ইহুদিদের বিশ্রামের দিন এবং পরিবর্তে নতুন সপ্তাহকে স্বাগত জানায়। প্রতি শনিবার সূর্যাস্তের পর সঞ্চালিত হয়, এর আচারগুলি ইন্দ্রিয়গুলিকে উদ্দীপিত করে এবং আপনাকে পিছনে এবং সামনের দিকে তাকাতে উৎসাহিত করে। শাব্বতকে কী বিশেষ করে তুলেছে তা প্রতিফলিত করার সময় এবং প্রিয়জন যদি আপনার সাথে থাকতে না পারে সে সম্পর্কে চিন্তা করার সময়।
ধাপ
2 এর পদ্ধতি 1: অপরিহার্য অনুষ্ঠান সম্পাদন
ধাপ 1. আনুষ্ঠানিক মোমবাতি, ওয়াইন এবং মশলা প্রস্তুত করুন।
Havdalah মোমবাতি জ্বালিয়ে শুরু করুন, যা সাধারণত বিনুনিযুক্ত এবং বেশ কয়েকটি উইক রয়েছে। একটি ওয়াইন গ্লাস ভরা হয়, এবং একটি মসলার বাক্স ভরা হয় (সাধারণত লবঙ্গ বা দারুচিনি দিয়ে)।
- অনুষ্ঠান শুরু হয় আগুন তৈরির মাধ্যমে, যা সভ্যতা, আশা এবং অন্ধকারকে কাটিয়ে ওঠার একটি উপায় (আক্ষরিক এবং রূপক উভয়)। মোমবাতি জ্বালানো আদম ও হাওয়ার কাছে ফিরে আসে, যারা অন্ধকারে ভয় পেয়েছিল যতক্ষণ না G-D তাদের দেখিয়েছিল কিভাবে আগুন তৈরি করতে হয়।
- এমনকি যখন মোমবাতি নিভানো হয়, তার উষ্ণতা এবং আলোর স্মৃতি রয়ে যাবে।
ধাপ 2. ওয়াইন উপর প্রার্থনা আবৃত্তি।
ওয়াইন একটি সুখী সপ্তাহের জন্য আশা এবং আনন্দের প্রতিনিধিত্ব করে। নিম্নলিখিত প্রার্থনা করুন: אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא פרי
- লিপ্যন্তরন হল: বারুচ আতা অ্যাডোনাই এলোহেনু মালেক হা’ওলাম বোরেই পি’রি হাগাফেন।
- এটিকে অনুবাদ করুন: ধন্য তুমি আমাদের Godশ্বর, মহাবিশ্বের শাসক, দ্রাক্ষালতার ফল সৃষ্টিকর্তা।
ধাপ the. মসলার উপর দিয়ে প্রার্থনা পাঠ করুন:
אתה יי אלהינו מלך העולם
- এইভাবে প্রার্থনা লিপ্যন্তর করুন: বারুচ আতা আদোনাই ইলোহেনু মেলেছ হা’ওলাম বোরেই মাইনি বি সসিমিম।
- ইংরেজি অনুবাদ হল: Blessed Are You Adonai our God, Ruler of the universe, Creator of all spices।
- মশলা বাক্স তারপর চারপাশে পাস করা যেতে পারে। এটি ইন্দ্রিয়গুলির পুনরুজ্জীবনের প্রতীক, আপনাকে মনে করিয়ে দিতে যে পরবর্তী শবেবরাত মাত্র ছয় দিন দূরে।
ধাপ 4. মোমবাতি/আলোর উপর প্রার্থনা পাঠ করুন।
আপনি শিখার দিকে হাত বাড়িয়ে তার তাপ অনুভব করতে পারেন এবং প্রার্থনার সময় এর সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে পারেন: אתה אתה יי אלהינו מלך העולם בורא האש
- আপনি এই লিপ্যন্তর বলতে পারেন: বারুচ আতা এদোনাই এলোহেনু মেলেছ হা’ওলাম বোরেই ম’রেই হা-ইশ।
- প্রার্থনাটি অনুবাদ করে: ধন্য তুমি আমাদের Godশ্বর, মহাবিশ্বের শাসক, আগুনের আলোর স্রষ্টা।
ধাপ 5. সমাপনী প্রার্থনা পাঠ করুন।
এই আশীর্বাদ উভয়ই অনুষ্ঠানটি বন্ধ করে দেয় এবং নতুন সপ্তাহের দিকে নির্দেশ করে যা সবে শুরু হয়েছে:
- লিপ্যন্তরে, এটি হল: বারুচ আতা অ্যাডোনাই এলোহেনু মেলেছ হা’ওলাম হামাবাদিল বিন কোডেশ ল’চোল।
- অনুবাদে, প্রার্থনা হল: ধন্য তুমি আডনাই আমাদের Godশ্বর, মহাবিশ্বের শাসক, যিনি পবিত্রকে অপবিত্র থেকে আলাদা করেন।
ধাপ 6. নতুন সপ্তাহ শুরু করতে হাভডাল মোমবাতি নিভিয়ে দিন।
মোমবাতিটি ওয়াইনে রাখা হয় এবং আপনাকে (আপেক্ষিক) অন্ধকারে ফেলে দেয়। শাব্বাত শেষ হয়ে গেছে, এবং নতুন সপ্তাহ এবং এটি কী সঞ্চয় করে তার অপেক্ষায় থাকার সময় এসেছে। এই শেষ শব্দটি (শুঁকানো শিখার শিহরণ) যা পবিত্র (শাব্বাত) কে জাগতিক (সপ্তাহের বাকি দিন) থেকে আলাদা করে।
2 এর পদ্ধতি 2: বিবরণ, বিকল্প এবং ditionতিহ্য যোগ করা
ধাপ 1. শনিবার সূর্যাস্তের পর হাভাদাল শুরু করুন।
সূর্যাস্তের আগে পরিষেবাটি শুরু করা উচিত নয়, এবং traditionalতিহ্যগত সময়টি অপেক্ষা করা উচিত যতক্ষণ না তিনটি মাঝারি আকারের তারা আকাশে এক নজরে দেখা যায়। যাইহোক, কখন শুরু করবেন তা নির্ধারণ করার অন্যান্য উপায় রয়েছে:
- কিছু মানুষ শবে বরাত শুরু করার এক ঘণ্টা দশ মিনিট পরে হাভডাল শুরু করে। সুতরাং, যদি শাব্বাত শুক্রবার সন্ধ্যা:00 টা থেকে শুরু হয়, শনিবারে সন্ধ্যা: টা ১০ মিনিটে হাবদালাহ শুরু হবে।
- অন্যরা তাদের অবস্থানে সূর্যাস্তের সময় শুরু করার সময় নির্ধারণ করে এবং প্রায় পঁয়তাল্লিশ মিনিট যোগ করে। সুতরাং, যদি সেই দিনের স্বীকৃত সূর্যাস্তের সময় সন্ধ্যা::১ হয়, তাহলে হাবদাল রাত:00 টার ঠিক আগে শুরু হবে।
- হাভডাল শুরু করার সময় আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনলাইন এবং মুদ্রিত গাইড রয়েছে। আপনি যেখানে থাকেন তার theতিহ্যগত শুরুর সময় নির্ধারণ সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
পদক্ষেপ 2. ওয়াইন overpour, এবং এটি সঙ্গে নিজেকে আশীর্বাদ।
অনেক সেলিব্রেটরা কাপ বা গ্লাস ধরে রাখতে পারে তার চেয়ে কিছুটা বেশি ওয়াইন toালতে পছন্দ করে, যার ফলে কেউ কেউ নীচে থাকা প্লেটের উপর ছড়িয়ে পড়ে। এটি সামনের সপ্তাহে আশীর্বাদগুলির উপচে পড়া আশার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বোঝানো হয়েছে।
হাভাদালাহ সেবার সমাপ্তিতে, কিছু লোক তাদের গোলাপী আঙ্গুলগুলি প্লেটে ছড়িয়ে পড়া ওয়াইনে ডুবিয়ে দেয় এবং এটি দিয়ে তাদের ভ্রু এবং/অথবা কান ঘষে। এটি আগামী সপ্তাহে ভাল জিনিস দেখার এবং শোনার আশা নির্দেশ করে।
ধাপ P. মূল আইটেমগুলো তুলে নিন এবং পাস করুন
যদিও হাবদালাহ পরিষেবার সময় বিভিন্ন সময়ে ওয়াইন, মশলা এবং মোমবাতি ধরে রাখা traditionalতিহ্যবাহী, তবে সূক্ষ্ম বিবরণগুলি পরিবর্তিত হয়। এখানে বিবেচনা করার জন্য একটি সংস্করণ রয়েছে (এটি একটি ডানহাতি ব্যক্তি বলে মনে করে; যদি আপনি বামপন্থী হন তবে হাতের দিকগুলি উল্টো করুন):
- আপনার ডান হাতে ওয়াইন তুলুন; প্রার্থনা; আপনার বাম হাতে ওয়াইন সরান এবং এটি ধরে রাখা চালিয়ে যান।
- আপনার ডান হাতে মশলা তুলুন; প্রার্থনা; মশলার গন্ধ নিন এবং অন্যদেরও একই কাজ করতে দিন।
- মোমবাতিটি আশীর্বাদ করুন যখন অন্যটি এটি ধরে রাখে বা, যদি একা থাকে, যখন এটি একটি ধারকের মধ্যে থাকে। আশীর্বাদ করার সময়, উপস্থিত সকলেই তাদের হাত মোমবাতির দিকে প্রসারিত করতে পারেন যাতে তাদের নখগুলি তার আলো প্রতিফলিত করে।
- চূড়ান্ত আশীর্বাদ করার জন্য ওয়াইনকে আপনার ডান হাতে ফিরিয়ে দিন।
ধাপ Dec. নামাজের বাক্যাংশ কিভাবে নির্ধারণ করবেন।
হাভাদালার বেশিরভাগ উপাদানের মতো, প্রদত্ত আশীর্বাদগুলির নির্দিষ্ট শব্দবন্ধে বৈচিত্র বিদ্যমান। আপনি সাধারণ বাক্যাংশ এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে আপনার স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শ করতে পারেন। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, চূড়ান্ত আশীর্বাদটির আরও বিস্তারিত সংস্করণ:
-
বারুখ আতা অ্যাডোনাই, এলোহেনু, মালেখ হাওলাম
ধন্য তুমি, প্রভু, আমাদের Godশ্বর, মহাবিশ্বের সার্বভৌম
-
হামভাদিল বেইন কোডেশ ল'চোল
যিনি পবিত্র এবং ধর্মনিরপেক্ষের মধ্যে পার্থক্য করেন
-
bein বা l'choshekh bein Yis'ra'eil la'amim
আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে, ইসরায়েল এবং জাতির মধ্যে
-
bein yom hash'vi'i l'sheishet y'mei hama'aseh
সপ্তম দিন এবং ছয় দিনের শ্রমের মধ্যে
-
বারুখ আতা অ্যাডোনাই
ধন্য তুমি, প্রভু
-
হামভাদিল বেইন কোডেশ ল'চোল (আমিন)।
যিনি পবিত্র এবং ধর্মনিরপেক্ষের মধ্যে পার্থক্য করেন। (আমিন)
ধাপ 5. ধন্য মোমবাতি নিভানোর জন্য আশীর্বাদকৃত ওয়াইন ব্যবহার করুন।
Havdalah মোমবাতি আশীর্বাদ করা হয়েছে এবং সেবা সম্পন্ন করার পরে, মোমবাতি নিভে যায়। অনেকে এটি করার জন্য আশীর্বাদকৃত ওয়াইন ব্যবহার করতে পছন্দ করে। এই ক্ষেত্রে:
- শেষ প্রার্থনার পর, সেবার নেতা কিছু মদ পান করেন।
- বাকি ওয়াইন একটি থালা বা বাটিতে েলে দেওয়া হয়।
- প্রজ্জ্বলিত মোমবাতি pouেলে দেওয়া মদের মধ্যে ডুবানো হয়।
- বিকল্পভাবে, মোমবাতির শিখা খালি থালার উপর রাখা যেতে পারে এবং তার উপর ওয়াইন েলে দেওয়া হয়।
পরামর্শ
- হাভাদালাহ নামাজ সাধারণত গাওয়া হয়, এবং আরো গানও গাওয়া যায়। আপনি বিগত সপ্তাহ, পবিত্র, আনন্দময় শবে বরাত এবং সামনের সপ্তাহে প্রতিফলিত হতে উৎসাহিত হচ্ছেন। প্রিয়জনদের সপ্তাহের শুভেচ্ছা জানাতে "শাভুয়া তোভ" বলুন।
- আপনার সন্তানদের হাভালদাহ সেবায় অন্তর্ভুক্ত করুন।
