উইকিপিডিয়া একটি বহুভাষিক প্রকল্প। আপনি যদি বিভিন্ন উইকিপিডিয়ার মধ্যে অনুবাদ করতে চান, তাহলে আপনাকে উইকিমিডিয়ার অনুবাদ টুল ব্যবহার করতে হবে। লগ ইন করে বা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে শুরু করুন, তারপরে উইকিমিডিয়ার অনুবাদ সরঞ্জাম খুলুন।
ধাপ
ধাপ 1. উইকিপিডিয়ার অনুবাদ সরঞ্জাম খুলুন।
এটি করার জন্য, এই পৃষ্ঠাটি দেখুন। এই টুলটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হতে হবে।
পদক্ষেপ 2. অনুবাদ করার জন্য একটি নিবন্ধ নির্বাচন করুন।
আপনি একটি পরামর্শ চয়ন করতে পারেন বা "নতুন অনুবাদ" এ ক্লিক করতে পারেন তারপর অনুবাদ করতে নিবন্ধটি প্রবেশ করুন।
ধাপ from. থেকে এবং থেকে অনুবাদ করার জন্য ভাষাগুলি চয়ন করুন
উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে, প্রথম শেভরনে "স্প্যানিশ" এবং দ্বিতীয় শেভরনে "ইংরেজি" নির্বাচন করুন।
ধাপ 4. শুরু অনুবাদ ক্লিক করুন।
এটি বিষয়বস্তু অনুবাদ পৃষ্ঠা খুলবে।
ধাপ 5. মেশিন অনুবাদ করা এড়িয়ে চলুন।
কোন শব্দের অর্থ কী তা শেখার জন্য মেশিন অনুবাদ ভাল, তবে আপনার জন্য ইতিমধ্যেই ভালভাবে জানা দুটি ভাষার মধ্যে অনুবাদ করা আপনার পক্ষে ভাল হবে। যদি আপনি একটি শব্দ ভুলে যান, তবে, অনুবাদককে একটি শব্দ খুঁজতে আপনাকে নিষেধ করার কিছু নেই।
আপনার বেছে নেওয়া ভাষার উপর নির্ভর করে, আপনি টুল থেকে স্বয়ংক্রিয় মেশিন অনুবাদ পেতে পারেন।
ধাপ each. প্রতিটি বিভাগকে একটু একটু করে অনুবাদ করুন
আপনি যদি বিরতি নিতে চলে যান, তাহলে আপনি আপনার অনুবাদ শেষ করতে পরে ফিরে আসতে পারেন। একটি পৃষ্ঠা অন্য ভাষায় অনুবাদ করার জন্য কোন তাড়া নেই। আপনার সময় নিন।
ধাপ 7. সম্পন্ন হলে প্রকাশ করুন।
আপনার কাজ শেষ হলে, পাবলিশ এ ক্লিক করুন। এটি উপযুক্ত ভাষা উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা সংরক্ষণ করবে।
